Tidligere i dag blev David Drumlin... rådgiver for to præsidenter... og modtager af Videnskabsakademiets store pris... stedt til hvile på Arlington-kirkegården.
Јутрос је Дејвид Драмлин саветник двојице Председника и добитник животне награде Националне академије за науку сахрањен на гробљу у Арлингтону.
Var jeg gået tidligere i seng hver aften?
Да ли сам ишао раније у кревет сваке ноћи?
En taxainspektør blev skudt og dræbt af en chauffør tidligere i dag.
Jedan je taksi inspektor ubijen pokušavajuæi zaustaviti taksistu.
John Raskin var her tidligere i dag.
Џон Раскин је дошао нешто раније.
Som minister for magi er det min pligt til at informere Dem, Hr. Potter at tidligere i aften, er Deres tantes søster blevet set lidt syd for Sheffield cirkelen en skorsten.
Као Министар Магије, моја је дужност да вас обавестим, г-дине Потер раније ове вечери сестра вашег тече је лоцирана јужно од Шефилда, како кружи око димњака.
Ved Nova Scotia tidligere i dag steg havet med 7, 5 meter på få sekunder.
У Новој Шкотској пре неког времена океан је подигао ниво за 25 фита у секунди.
Tidligere i dag, ikke langt herfra brød en tyv ind i min agtede og ærede onkels tempel og prøvede at stikke af med disse.
Већ зато што је данас, недалеко одавде, лопов провалио у мој најсветији храм и покушао да побегне са овим.
Det er Halloween jeg fejrede tidligere i India end i U.S., måske?
Da se možda "noæ vještica" slavi ranije u Indiji nego li u Americi?
Billederne fra tidligere i dag har skabt et oprør.
Ovi snimci su napravljeni danas popodne, i veæ se oko njih razvila polemika.
En farlig flygtning er åbenbart eftersøgt-... i forbindelse med et skyderi tidligere i dag.
Даље, опасни бегунац тражен због... умешаности у пуцњаву која се десила нешто раније.
Skuddet mod McLaughlin tidligere i dag, er muligvis præcis, hvad hans kampagne behøver.
Hitac ispaljen u senatora Meklaflina, možda je upravo hitac kakav je bio potreban njegovoj kampanji.
Der vil ikke ske flere hændelser som den tidligere i dag!
Више неће да буде инцидената као што је био овај данас.
CNN erfarer, at Riordans virkelige identitet er Thomas Conlon der deserterede tidligere i år, da hans makker Manny Fernandez døde.
En - En je saznao da je Rirdanovo pravo ime mornarièki narednik Tomas Konlon, koji je dezertirao iz svoje jedinice ranije ove godine, nakon razmene prijateljske vatre kada je poginuo njegov saborac, narednik Meni Fernandez.
Vi mødtes tidligere i aftes, til festen.
Упознали смо се раније. На забави.
Weston var blevet tilbageholdt tidligere i dag men han flygtede, mens han blev afhørt om skudepisoden.
Weston je ranije danas bio uhapšen, ali je uspio pobjeæi dok je bio ispitivan od osiguranja stadiona, oko umješanosti u pucnjavi.
Tidligere i AMC's Te Walking Dead:
Gledali smo: - Ne znam da li me èuješ.
Tidligere i AMC's Te Walking Dead...
U prethodnoj epizodi The Walking Dead...
Hr. Perrish begik selvmord tidligere i dag.
Gospodin Periš je izvršio samoubistvo ranije u toku današnjeg dana.
Sydney blev tidligere i dag udsat for endnu et kaiju-angreb.
...где је рано јутрос био још један напад каиџуа.
Ét år tidligere, i oktober 1941 blev han og de andre kadetter tilkaldt for at forsvare byen Maloyaroslavets.
Pre godinu dana, u oktobru 1941 on i ostali kadeti nekoliko dana su branili Mali Jaroslavec.
Tidligere i dag, da folk lykønskede mig, med hvad jeg har udrettet tænkte jeg, at det, jeg er mest stolt over, er dig.
Ranije danas kada su mi ljudi èestitali na mojim postignuæima... Pomislio sam da sam najviše ponosan na tebe.
Karpov blev arresteret kort efter, at lederen blev fanget tidligere i år.
Karpov je uhapšen ubrzo nakon hapšenja voðe grupe, ranije ove godine.
Tidligere i dag var du på gerningsstedet, hvor mutanten havde dræbt en uskyldig.
Danas si bio na mjestu zloèina gdje je metaèovjek strujom ubio nedužnog èovjeka.
Du ved, tidligere i dag, Thea fortalte mig at hun bogstaveligt talt har at stille op med mig fordi familien er dyrebar.
Znaš, danas mi je Thea rekla da me doslovce trpi jer je obitelj dragocjena.
Tidligere i Te Vampire Diaries Damon er væk.
Prethodno na "Vampirskim Dnevnicima"... Damon je otišao.
Danny Brickwell er stadig på fri fod, efter at have kidnappet tre rådmænd fra rådhuset, tidligere i aftes.
Дени Брицквелл је и даље у великој вечерас након отмицу три одборника из градске скупштине раније ове вечери.
Tidligere i Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
Prethodno u "Marvelovim Agentima Štita"... Moramo pronaći Skaj.
Han var her jo tidligere i dag.
Kad je ranije danas bio ovde.
Wendy besøgte Krakow Capital tidligere i dag.
Danas je bila u Krakov kapitalu.
Jeg har en lille agern her som jeg samlede op, mens jeg gik på stien tidligere i år.
Imam ovde jedan žir koji sam pokupio dok sam hodao stazom ove godine.
Det som først fik mig til at tænke over dette var et blog-indlæg forfattet af Derek K. Miller tidligere i år, en journalist indenfor videnskab og teknologi, som døde af kræft.
Прва ствар која ме је навела да о овоме разишљам је био блог који је нешто раније ове године направио Дерек К. Милер, новинар специјализован за науку и технологију, који је умро од рака.
Og kort tid efter vores afdækning, meget kort efter vores afdækning tidligere i år, annoncerede banken en gennemgang af deres politik.
Ukratko nakon našeg ekspozea, veoma ubrzo nakon ekspozea početkom ove godine, banka je najavila prikaz polise.
(Klapsalver) Men jeg vil til at runde af nu, ved at referere til noget fra tidligere i showet.
(Aplauz) Hteo bih sada da završim pozivajući se na nešto ranije u mojoj prezentaciji.
Tidligere i år havde ProtonMail faktisk så mange brugere, at vi løb tør for ressourcer, og da det skete, indsamlede vores fællesskab en halv million dollars, de gav os.
Početkom ove godine, Protonmejl je imao toliko korisnika da nam je nestalo sredstava, a kada se ovo desilo, zajednica naših korisnika se udružila i donirala pola miliona dolara.
Professor Alexander forklarede mig at den ide om afhængighed, som vi alle har, delvis stammer fra nogle eksperimenter, der blev udført tidligere i det 20. århundrede.
da ideja koju svi imamo o zavisnosti potiče delom od niza eksperimenata koji su rađeni u 20. veku. To su vrlo jednostavni eksperimenti.
De som er mere isoleret fra andre end de egentlig ønsker oplever at de er mindre glade, deres helbred svækkes tidligere i livet, hjernefunktioner nedsættes tidligere og de lever kortere liv end folk som ikke er ensomme.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Jeg var tidligere i bestyrelsen ved Den Kongelige Ballet, i England,
Ja sam bio u odboru Kraljevskog baleta u Engleskoj,
Og jeg vil nu, her på scenen, prøve at forudsige hvornår det vil ske -- hvornår Asien vil genvinde sin dominerende position som den ledende del af verden, som den har været tidligere, i tusindvis af år.
A sada ću, ovde, na sceni, dati predviđanje kada će se to dogoditi - kada će Azija ponovo zauzeti svoju nadmoćnu poziciju kao vodeći deo sveta, što i jeste bila hiljadama godina.
På den måde oplever patienten ubehag, men kun en lille smule, og meget mindre end tidligere i forløbet.
Пацијент ће патити али само мало и много мање него пре.
0.57565593719482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U prijašnjim epizodama The Walking Dead... 